ビジネス中国語– category –
-
中国サプライヤーが協力してくれない本当の理由｜購買担当者が見直したい5つのポイント
The Real Reasons Chinese Suppliers Aren’t Cooperating｜5 Key Points Procurement Professionals Should Reconsider こんな経験はありませんか？注文した商品の納期が月初から月末までずれ込み、サプライヤーに確認しても、 「現在確認中です」の繰り返... -
中国購買・調達担当者が見直したい10のポイント｜価格・納期・仕入先管理を改善する方法
中国からの購買・調達業務では、「できるだけ安く購入すること」が重要だと考えられがちです。 しかし、実際の購買業務では、価格だけを見て判断すると、納期遅延や品質不良、緊急輸送、在庫不足などによって、結果的にコストが増えてしまうことがあります... -
Knowing What Not to Say: A Practical Communication Guide for Procurement Negotiations with Chinese Suppliers
“真话不全说，假话全不说。”Zhēn huà bù quán shuō, jiǎ huà quán bù shuō.Don’t tell the whole truth, but never tell a lie. Speaking is not just an instinct; it is also a skill. Knowing what to say, what not to say, and how much information ... -
購買担当者が陥りやすい10の落とし穴 経験9年の担当者が語った「失敗から学んだこと」
中国購買担当者が陥りやすい10の落とし穴 先日、購買の仕事を9年間続けている知人と食事をしました。 お酒を2杯ほど飲んだところで、彼がこんなことを言いました。 「この9年間、成長していなかったわけじゃない。でも、成長するのが遅すぎた。同じ失敗を3... -
中国サプライヤーとの会話術｜仕入れ交渉で「言葉をつつしむ」ための5つのポイント
中国には、「真话不全说，假话全不说」という言葉があります。直訳すると、「本当のことをすべて話す必要はない。ただし、嘘は一切つかない」という意味です。 ビジネスにおいて、話すことは単なるコミュニケーションではありません。何を話すのか、何を話... -
Why Chinese Suppliers Stop Cooperating | 5 Things Procurement Professionals Should Reconsider
Have you ever experienced something like this? The delivery date for an order keeps getting pushed back—from the beginning of the month to the end of the month—while the supplier keeps saying, “We’re still checking.”「我们还在确认。」“We... -
中国ビジネス 中国語で電話応答はこわくない（3）挨拶する
中国でのビジネスでは、中国語での電話対応がよくあります。顔の見えない電話では、相手が何を言うのか予想がつかないため、難しさを感じることがあります。中国での電話対応に慣れていないと、顧客の要望を聞き取れなかったり、適切に回答できず焦ってし... -
中国ビジネス 中国語で電話応答はこわくない（２）相手が名乗ったら、名前を復唱する。
中国でのビジネスでは、中国語での電話対応がよくあります。顔の見えない電話では、相手が何を言うのか予想がつかないため、難しさを感じることがあります。中国での電話対応に慣れていないと、顧客の要望を聞き取れなかったり、適切に回答できず焦ってし... -
中国ビジネス 中国語で電話応答はこわくない（１）電話を取ったら名乗る
中国でのビジネスでは、中国語での電話対応がよくあります。顔の見えない電話では、相手が何を言うのか予想がつかないため、難しさを感じることがあります。中国での電話対応に慣れていないと、顧客の要望を聞き取れなかったり、適切に回答できず焦ってし...
1